2007年05月19日

本町通りを歩く(横浜市中区)

070511-honchodori.JPG

通称「コンテナ街道」と呼ばれる横浜市中区を走るコンテナ街道。港と中華街の間を突きぬけ、桜木町の方に抜け、国道1号線や15号線に接続されていく。つい先日の午後、会社がたまたま休みだったので、みなとみらい線の「元町・中華街駅」をの出口付近をぶらり散歩してみることに。

最近では、この界隈に勤めるサラリーマンやOLの間でも常識になりつつあるが、この本町通りの「語源」と開港当時の英語との間に何かしらの関係があったとする説があるという。私の昔のブログの残骸にもまだ残っていたが、「素晴らしい」とか「申し分ない」といった意味の「hunky-dory」という英語の単語の発音が、本町通りのそれと似ていることに端を発している。

今でも20フィートや40フィートのコンテナを積んだ貨物トレーラーがビュンビュン通る。ちょっと信号が多いのが気になるが、うまく連動してくれればさほど気にはならない。会社の窓から見下ろしている光景を、地面に降り立ってまじまじと眺めてみるのも一興。
posted by 乙さん at 01:30| Comment(5) | TrackBack(0) | 私の余暇-その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
『hunky-dory』が本町通りの語源(?)という説は初耳でしたが面白いですね☆
あの辺りの景観も少しずつ変わりつつありますが、趣のある古い建造物などは、地域経済と上手に寄り添わせて、極力遺して欲しいものです。
Posted by 田仲健次郎。 at 2007年05月19日 09:04
あら、いつもの光景です。
乙さんは本当にお近くにお勤めなのかもしれませんね。

この道、別名「外車通り」とも言うそうです。
無縁ですが、目の保養をさせてもらっています。
Posted by クラルス at 2007年05月19日 09:43
⇒田仲健次郎。さん
 バランスの取れた景観にも配慮した街づくりが肝要でするなぁ。行政、大学、団体が一体となって取り組んでいるようでするが。。。

⇒クラルスさん
 通り沿いには外車のディーラーがありまするからなぁ。。。
 通りで大仏似のオヤジが歩いておりましたら、それは小生でするので、そっと足でも踏んでやってくださりますように!
Posted by 乙さん at 2007年05月19日 12:18
ほんの少しだけしか離れていないのに、なんだか妙に懐かしい風景に感じます。
ああ、関内が遠い今日この頃。たまにあの辺を写して、近況報告してくださいませ(笑)。
Posted by amadai at 2007年05月21日 10:48
⇒amadaiさん
 そうかもしれませぬなぁ。。。会社も懐かしいでしょうし、社長とご一緒された麺類ランチも懐かしいでしょうし、はたまたカレーの匂いも懐かしいでしょうし、何といってもシンハの紅茶のフレーバーが一番懐かしいのではないでしょうか。。。
 して、先日のらふぃーねはいかがでござりましたか?
Posted by 乙さん at 2007年05月21日 11:03
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/41868282
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック